《金陵怀古》

王安石宋代

六代豪华空处所，金陵王气黯然收。
烟浓草远望不尽，物换星移度几秋。
至竟江山谁是主，却因歌舞破除休。
我来不见当时事，上尽重城更上楼。

翻译

繁华的六代都城如今只剩空旷，南京的王者气象也黯然失色。远处草色盎然，烟雾缭绕，视线所及之处久久不能尽见。物事更迁，星象移动，度过了好几个秋天。究竟这山河谁能掌控，终因沉溺歌舞升平而予以破除。我来到这里，未能见到当年的盛事，只能尽上重城，再登高楼。