《胡笳十八拍十八首》

王安石 宋代
晚来幽独恐伤神,唯见沙蓬水柳春。
破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语,一生长恨奈何许。
饥对酪肉兮不能餐,强来前帐临歌舞。

翻译

天色已晚,独处幽静之地令人神伤,只见沙草随风、水边柳树泛绿,才觉春意尚存。要想消除种种烦恼和忧愁,没有比饮酒更有效的方法了,然而敌人的烈酒千杯下肚,却难以醉倒一人。心中满是情感想要倾诉,却又无言以对;一生的遗憾与怨恨,又能怎样呢?面对丰盛的肉食,饿着肚子却吃不下;勉强来到前帐参加歌舞宴会,心中却是勉强难安。