《胡笳十八拍十八首》

王安石宋代

当时悔来归又恨，洛阳宫殿焚烧尽。
纷纷黎庶逐黄巾，心折此时无一寸。
恸哭秋原何处村，千家今有百家存。
争持酒食来相馈，旧事无人可共论。

翻译

当时后悔归去又感到怨恨，洛阳的宫殿已经被烧毁一空。百姓纷纷逃难跟随黄巾军，心中悲痛，此时连一丝安慰都没有。在秋天的原野上痛哭，不知哪个村庄还在，如今千户人家只剩下几百户。人们互相送来酒食表示关怀，但过去的往事却没人可以一起谈论。