《胡笳十八拍十八首》

王安石宋代

归来展转到五更，起看北斗天未明。
秦人筑城备胡处，扰扰唯有牛羊声。
万里飞蓬映天过，风吹汉地衣裳破。
欲往城南望城北，三步回头五步坐。

翻译

辗转反侧直到五更天，起身仰望北斗星，天色依旧未明。秦人当年修筑长城防备胡人，如今这里只剩下牛羊的喧闹声。万里之外的飞蓬草随风飘过天际，寒风吹破了汉地的衣裳。本想往城南去，却不由自主地望向城北，走三步便回头，行五步又坐下，心中满是彷徨与无奈。