《胡笳十八拍十八首》

王安石宋代

十三学得琵琶成，绣幕重重卷画屏。
一见郎来双眼明，劝我酤酒花前倾。
齐言此夕乐未央，岂知此声能断肠。
如今正南看北斗，言语传情不如手。
低眉信手续续弹，弹看飞鸿劝胡酒。

翻译

十三岁那年学会了弹琵琶，精致的绣幕一层层卷起，露出了美丽的画屏。一见到心上人来，我的双眼便明亮起来，劝他与我一同在花前饮酒。都说今晚的欢乐无尽，却不知这乐声中藏着让人断肠的情感。如今身处南方却望着北方的北斗星，言语传递情感还不如用手语来得直接。低头信手拨动琴弦，边弹奏边看着天空中的飞雁，劝他饮下这异域的酒。

翻译

相关诗词

内容报错