《胡笳十八拍十八首》

王安石宋代

身执略兮入西关，关山阻修兮行路难。
水头宿兮草头坐，在野只教心胆破。
更备雕鞍教走马，玉骨瘦来无一把。
几回抛鞚抱鞍桥，往往惊堕马蹄下。

翻译

身体疲惫地踏入西关，关山险峻漫长，前行的道路异常艰难。夜晚在水边歇息，白天坐在草丛中，置身荒野让人胆战心惊。还要备好雕饰精美的马鞍练习骑术，身形消瘦得仿佛只剩一把骨头。多少次从马背上跃下抱住鞍桥，却常常被惊吓跌落在马蹄之下。