《南乡子》

王安石 宋代
自古帝王州。
郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦,堪愁。
晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。
上尽层城更上楼。
往事悠悠君莫问,回头。
槛外长江空自流。

翻译

自古以来,这里便是帝王之都,繁盛昌隆,气象万千。然而,四百年光阴转瞬即逝,曾经的辉煌如同一场梦境,令人不禁感慨万千。晋代的衣冠士族早已化作黄土,只留下荒凉的坟丘。我漫步在水边,随心而行,登上层层城楼,直至最高处。往事如烟,悠悠难寻,你不必再问。回首望去,只见栏杆外的长江依旧奔流不息,仿佛在诉说着岁月的无情与永恒。