《十九兄郡楼有宴病不赴》

杜牧 唐代
十二层楼敞画檐,连云歌尽草纤纤。
空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一行帘。

翻译

十二层高楼,画檐宽敞,直入云霄,歌声缭绕后渐渐消散,纤细的春草随风轻摇。空荡的大厅里,病弱的人害怕看到阶前冷月洒下的清辉。燕子似乎带着嗔怪,垂下了一排帘幕,遮住了视线。