《送容州唐中丞赴镇》

杜牧唐代

交阯同星座，龙泉似斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，空说马将军。

翻译

交阯的星空下，同一片星座闪耀，龙泉剑上的纹路犹如天上的斗转星移。在翠绿羽饰装点的帐幕中点燃香火，香气缭绕；看着身着郁金香般华美裙摆的舞者翩然起舞。鹢首般的船头劈开波涛汹涌的泷浪，犀牛皮制成的护甲轻轻拂过山岭间的云雾。不要让那铜柱以北的地方，只剩下空谈，白白流传着马援将军的故事。