《并州道中》

杜牧 唐代
行役我方倦,苦吟谁复闻?
戍楼春带雪,边角暮吹云。
极目无人迹,回头送雁群。
如何遣公子?
高卧醉醺醺。

翻译

旅途劳顿让我身心疲惫,这苦涩的吟唱又有谁能听见?戍楼上春雪与之相伴,边疆的角落傍晚时分云雾缭绕。极目远望,只见空旷无际,无人踪影;转身之际,恰好目送雁群飞过。面对这样的境况,该如何排遣公子的孤寂愁绪呢?唯有高卧长醉,借酒消愁,沉浸在醺醺然的微醺之中。