《惜春》

杜牧唐代

春半年已除，其余强为有。
即此醉残花，便同尝腊酒。
怅望送春杯，殷勤扫花帚。
谁为驻东流，年年长在手？

翻译

春天已经过去了一半，剩下的时光勉强算是还有。就在这暮春时节，对着残存的花朵痛饮，就如同品尝那陈年的腊酒一般。满怀惆怅地举起送别的酒杯，殷勤地挥动扫帚清扫落花。若问谁能让这东流之水停下脚步，年复一年地将春光留住？不过是徒增感慨罢了。