《九日》

杜牧唐代

金英繁乱拂栏香，明府辞官酒满缸。
还有玉楼轻薄女，笑他寒燕一双双。

翻译

金色的花儿繁茂而杂乱，轻轻拂过栏杆送来阵阵香气。一位明智的府官辞去了职务，家中酒缸却装得满满当当。还有一些住在华丽楼阁中的轻佻女子，正笑着指点那双双归巢的寒燕。