《过勤政楼》

杜牧唐代

千秋令节名空在，承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏得意，年年因雨上金铺。

翻译

在这秋天时节，盛大的节日里，哪有什么留名青史的壮举，早都烟消云散了。露水像丝线一样编织成精巧的珠囊，这样的景象已经没有了。只有紫苔得意洋洋，每年都因雨水的滋润而显得金光灿灿，仿佛有人故意铺上了一层金子。