《适荆州途次南阳赠何明府》

皇甫冉 唐代
千里独游日,有怀谁与同。
言过细阳令,一遇朗陵公。
清节迈多士,斯文传古风。
闾阎知俗变,原野识年丰。
吾道方在此,前程殊未穷。
江天经岘北,客思满巴东。
梦渚夕愁远,山丘晴望通。
应嗟出处异,流荡楚云中。

翻译

独自远行千里,心中感慨无人分享。曾与细阳令交谈,偶遇朗陵公,他的高洁品格超越众人,文风古朴,传承了古代的风范。从市井中能看出风俗的变化,从田野里能感受到丰收的年景。我的道路正指向这里,前途依然广阔。穿越江天,经过岘山以北,思绪却飘向巴东。夜晚在梦渚,忧愁随距离而加深;晴日站在山丘,视野开阔,心绪也随之舒展。不禁感叹人生的际遇不同,如今漂泊在楚地的云烟之中。