《奉和圣製新春》

晏殊 宋代
斗柄东回六合春,尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁,雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐,百尺金丝柳带匀。
秉籙调元功有序,在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会,共识皇恩子万民。

翻译

北斗星的斗柄转向东方,天地间迎来了春天的气息。在这万象更新的时节,时光仿佛也被尧天的美好景象所感染,焕然一新。铜壶滴漏中升腾起祥瑞的气息,时间在这一刻显得格外悠长;帝王的车驾迎着和风徐徐前行,彩绘的轮子被吉祥的微风轻轻环绕。
远处的楼台隐现在云雾之间,巍峨而高耸,显得庄严而壮丽;雨后的大地上,田野如碧绿的鳞片般铺展开来,充满生机与活力。千树万枝的梅花绽放出缤纷的花蕊,争相吐露芬芳;百尺垂柳的新枝随风摇曳,金丝般的柳条整齐匀称地披挂在空中。
秉持天命、调和阴阳的人以有序的方式治理天下,在观察自然规律与施政之道中展现出纯熟的智慧与深厚的修养。仰望那象征权力中心的皇宫大殿,人们感受到和谐盛世的氛围,也深深体会到皇恩浩荡,惠及万民的深远意义。