《辛春日词·御阁》

晏殊宋代

令月归馀届早春，羲舒相望协元辰。
初阳乍逐青旂动，圣寿长随凤历新。

翻译

在正月结束、早春降临之际，太阳神羲和仿佛与佳节默契相望，共同迎接这吉祥之时。初升的阳光仿佛追逐着青色的旗帜翩翩起舞，而神圣的寿辰亦如凤凰涅槃般，随着新的一年翻开新的篇章。
简而言之：
正月已逝，早春来临，太阳神与佳节同庆良辰。朝阳仿佛与飘扬的青旗共舞，圣寿如凤凰般随新年焕然一新。