《赋得郢路悲猿》

皇甫冉唐代

悲猿何处发，郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深众木，噭噭入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。

翻译

猿猴的悲鸣从何处传来？在通往郢都的路上，已是第三声哀啼。远行的游子知道，秋天已近尾声，空寂的山中，夜色愈发清冷。深林里，虫鸟的鸣叫此起彼伏，孤城中，猿声凄厉，穿透寂静。静坐间，这些声音渐渐充盈心间，仿佛将我带入楚地的情怀，悠然自得，却又带着一丝淡淡的哀愁。