《忆临川旧游》

晏殊 宋代
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢。

翻译

仲子隐居在静谧深远的山林之间,四周环绕着十亩之广的密林与峰峦。清澈泉水中,游鱼逆流而上,展现出迅疾灵动的姿态;夕阳余晖下,雏雉受惊腾空,映衬着天际火红的晚霞。他将马匹系于新生草木繁茂的短亭旁,手提酒壶步入梅花飘香、略带酸意的亭台楼阁。人生世事无常,何须感叹今昔异同,不如趁此月明风清之际,与友人快意相聚,畅享此刻欢愉。