《和王校勘中夏东园》

晏殊 宋代
东园何所乐,所乐非尘事。
野竹乱无行,幽花晚多思。
间窥鱼尾赤,暗辨蜂腰细,树影密遮林,籐梢狂罥袂。
潘蔬足登膳,陶秫径取醉。
幸获我汝交,都忘今昔世。
欢言捧瑶佩,愿以疏麻继。

翻译

东园里有什么乐趣呢?这里的乐趣不在于尘世的纷扰。野竹随意生长,没有固定的行列,傍晚时分,幽静的花朵让人思绪万千。偶尔窥见鱼儿红色的尾巴,细细分辨蜜蜂纤细的腰身。树影密集地遮蔽了树林,藤蔓的尖端疯狂地缠绕着衣袖。园中的蔬菜足够用来做餐食,自酿的美酒可以让人畅饮。有幸与你相交,仿佛忘却了今昔的世界。欢声笑语中捧起珍贵的玉佩,希望用朴素的情谊来延续这份美好。