《正月十八夜》

晏殊宋代

槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。
疾酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。
何妨静习间中趣，欲问林僧结净缘。

翻译

槿户茅斋自在悠闲，京都的年味迎来了新的一年。灯火阑珊、楼台寂静的夜晚，街道巷弄在雪天里显得格外冷清。喝醉了酒听不到花开的声音，放假时可以睡到太阳高升。不妨安安静静享受这份闲适的乐趣，如果有机会的话，真想向山里的僧人请教如何修得清净之心。