《奉和圣製除夜》

晏殊宋代

珠躔回碧落，绛燎烛青规。
琐闼琼签度，层台玉漏移。
纳新皇泽普，顺节圣情怡。
万宇长安陌，乡傩集此时。

翻译

明珠般的露珠滚落碧空，红色的火焰照亮了青色的圆规。精美的门扉中传递着玉签，高高的楼台上玉漏缓缓移动。接纳新气象，皇恩普照大地；顺应时节变化，圣上心情愉悦。长安城的大街小巷，此刻聚集着驱邪的乡傩队伍。