《端午词·御阁》

晏殊宋代

雕盘角黍竞时宜，组绣风华奉紫闱。
海日乍升丹禁晓，艾人晴影照金扉。

翻译

端午佳节，巧匠们精心雕琢出各式各样的粽子，争艳斗丽，以应时令之需。这些粽子宛如锦绣画卷，承载着繁复华丽的风韵，被恭敬地献入皇宫紫禁之内。清晨时分，初升的太阳照亮了皇宫的红墙金瓦，洒下一片金光。而门前，寓意驱邪避疫的艾人沐浴在晴朗阳光下，其清晰的投影映照在金色的宫门之上，更添祥瑞之气。