《冬夜集赋得寒漏》

皇甫冉唐代

清冬洛阳客，寒漏建章台。
出禁因风彻，萦窗共月来。
偏将残濑杂，乍与远鸿哀。
遥夜重城警，流年滴水催。
闲斋堪坐听，况有故人杯。

翻译

寒冬时节，我作为洛阳的旅人，在建章台听着冰冷的更漏声。寒风穿透宫禁，吹进窗棂，与月光一同洒落。远处的水声夹杂着残响，仿佛与远飞的鸿雁一同哀鸣。漫漫长夜，重重城墙上传来警钟，时光如滴水般悄然流逝。在这闲适的书斋中，我静坐聆听，何况还有故人相伴，共饮一杯。