《福先寺寻湛然寺主不见》

皇甫冉唐代

寂然空伫立，往往报疏钟。
高馆谁留客，东南二室峰。
川原通霁色，田野变春容。
惆怅层城暮，犹言归路逢。

翻译

独自静立，四周一片空寂。远处偶尔传来零落的钟声，回荡在暮色里。高高的楼阁中，是谁仍留宿着未归的客人？推窗望去，东南方向正对着太室与少室两座青峰。雨后的晴光流淌过河流与原野，整个田野已换上春天的妆容。暮色笼罩着重重城阙，心底泛起淡淡愁绪，却还想着归去的路上或许能与你相逢。