《连理枝》

晏殊 宋代
玉字秋风至。
帘幕生凉气。
朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊。
送旧巢归燕拂高檐,见梧桐叶坠。
嘉宴凌晨启。
金鸭飘香细。
凤竹鸾丝,清歌妙舞,尽呈游艺。
愿百千遐寿比神仙,有年年岁岁。

翻译

秋天的凉意随着玉一般的清风吹来,屋里的帘幕也透着丝丝寒意。红色的木槿花还在开放,莲花半开未全开,而那芙蓉花已经含着花蕊准备绽放了。曾经住在老巢的燕子拍打着翅膀飞过屋檐,仿佛在告别旧日的居所,我们看到梧桐树的叶子缓缓飘落。清晨,一场美好的宴席开始了。熏香的金鸭炉中升起细细的香气。竹箫与丝弦齐鸣,清脆的歌声和美妙的舞蹈交织在一起,展现了各种才艺。我们祈愿能像神仙一样长寿,度过一年又一年,享受无尽的幸福时光。