《木兰花/玉楼春》

晏殊宋代

玉楼朱阁横金锁。
寒食清明春欲破。
窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那。
百岁相看能几个。
别来将为不牵情，万转千回思想过。

翻译

雕饰华丽的楼阁横着金锁，寒食清明时节春天将尽。窗边斜挂的月亮像两道愁眉，帘外飘落的花瓣让人心生泪意。朝云聚了又散，终究无法留住。百年光阴相伴的人，又能有几个呢？离别之后以为自己不再牵挂，却在心中千回百转地思念过无数次。