《破阵子》

晏殊 宋代
忆得去年今日黄花已满东篱曾与玉人临小槛共折香英泛酒卮长条插鬓垂人貌不应迁换珍丛又睹芳菲重把一尊寻旧径所惜光阴去似飞风飘露冷时

翻译

记得去年今日,黄花开满了东边的篱笆。我和心爱的人站在小小的窗前,一起摘下芬芳的花朵,放进酒杯中,让香气融入美酒。长长的花枝插在她的鬓角,显得格外美丽。人的容貌虽然不会改变,但美好的时光却如流水般逝去。如今再次来到这里,看到那些熟悉的花朵又绽放了。我拿起酒杯,想要重温旧日的情景。可惜的是,时光匆匆流逝,就像飞鸟掠过,露水也转瞬即逝。