《玉楼春》

晏殊宋代

玉楼朱阁横金锁寒食清明春欲破窗间斜月两眉愁帘外落花双泪堕朝云聚散真无那百岁相看能几个别来将为不牵情万转千回思想过

翻译

高楼上的朱红色门窗挂着金色的锁链，寒食节与清明节接踵而至，春天渐渐逝去。窗外斜斜的月光映照着紧皱的双眉，仿佛带着忧愁。帘外飘落的花瓣如同坠落的泪水，让人悲伤不已。人生如朝云般聚散无常，实在无奈。一辈子能有几次相伴相守呢？原本以为离开后不再牵挂，但辗转反侧、千思万想之后，还是无法放下。