《答张諲、刘方平兼呈贺兰广》

皇甫冉 唐代
野性难驯狎,荒郊自闭门。
心闲同海鸟,日夕恋山村。
屡枉琼瑶赠,如今道术存。
远峰时振策,春雨耐香源。
复有故人在,宁闻卢鹊喧。
青青草色绿,终是待王孙。

翻译

在荒野中,我难以驯服那狂野的性情,独自在荒郊野外闭门不出。我的心境如同海鸟般悠闲,日日夜夜眷恋着这宁静的山村。曾经多次收到珍贵的礼物,如今我依然保持着那份道术的修为。远方的山峰时常激励我前行,春雨滋润着这片芬芳的土地。还有故人依旧在,我宁愿听到卢鹊的喧闹声。青青的草色依旧翠绿,最终我在这里等待着王孙的归来。