《听角思归》

顾况唐代

故园黄叶满青苔，梦后城头晓角哀。
此夜断肠人不见，起行残日影徘徊。

翻译

老屋前的院子里，落叶铺满了长着青苔的地面，梦醒之后，只听得城楼上传来清晨凄凉的号角声。这寂静的夜里，让人肝肠寸断的亲人已不在眼前，我起身独行，看着将尽的夕阳，身影在余晖中孤独地徘徊。