《追赋画江潭苑四首　其三》

剪翅的小鹰在斜飞，
绦根处绽放着玉雕的花朵。
垂下的鞦带装饰着金色的谷粒，
箭箙上镶嵌着竹子的纹理。
深竹中传来狒狒的啼声，
鵁鶄在湿润的沙地上老去。
宫中的侍从点燃蜡烛，
飞舞的烛灰玷污了女子的粉黛。
这是一幅描绘宫廷生活的画面，
充满了细腻而生动的自然之音。
小鹰斜飞，花朵绽放，鞦带装饰，
箭箙上的竹纹，狒狒的啼叫，
鵁鶄的老去，以及宫女的妆容，
共同编织了一幅充满诗意的画卷。