《湖中曲》

李贺唐代

长眉越沙采兰若，桂叶水荭春漠漠。
横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽。

翻译

长眉轻扬，越地的沙洲上采摘兰草，桂叶与水荭在春日里显得朦胧迷离。横着小船，白昼中醉卧入眠，闲适自在，渡口边微风送来梅花的清香，歌扇轻摇。燕钗玉股映照着青青的沟渠，越王宠爱的少年用娟秀小字书写情书。蜀地的彩纸包裹着信物，寄给那云鬓如画的人儿，直到深夜，漏壶中的水滴尽，才悄然结束这一场等待。