《谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆...... 其二》

李贺唐代

铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。
腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。
碧玉破不复，瑶琴重拔弦。
今日非昔日，何人敢正看？

翻译

铜镜中映出青鸾之姿，燕脂轻抹于紫色的锦衣之上。脸颊的花朵轻轻摇曳，暗香中似乎带着一丝凉意，仿佛是眼泪在眼尾悄悄浸湿。碧玉虽碎，但那瑶琴的弦却再次被轻轻拨动。今非昔比，又有谁敢正视这变化呢？