《小寒食舟中作》

杜甫唐代

佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山青万馀里，愁看直北是长安。

翻译

在这个美好的时节，勉强吃些饭还是感觉冷，我懒散地靠着桌子，戴着鹖冠显得有些萧索。看着船在春天的江上航行，仿佛是在天上一样，年老了之后，看花就像在雾中看一样模糊。蝴蝶悠闲地飞过窗帘，片片轻盈的鸥鸟从湍急的水流上飞下。白云青山绵延万里，愁绪让我凝视着北方的长安。