《次答邦直、子由五首》

城南有个姓李的短小精干，特别喜欢结交朋友。他随意地伸开双腿坐着，大声狂歌，似乎不受任何拘束。而你作为尊贵的主人，既能保佑百姓又有治国之道，真是令人佩服。相比之下，我就安心多了，因为懂得顺应天命。有一次我们喝醉了，就叫来舞女一起跳舞，直到深夜才尽兴。闲暇时我还写了几首清新的诗，消磨这秋天的时光。你这位潇洒的官员确实与众不同，风度翩翩，在酒席上是否也能容许我摸一下你的胡须呢？