《嘲子由》

苏轼宋代

堆几尽埃简，攻之如蠹虫。
谁知圣人意，不尽书籍中。
曲尽弦犹在，器成机见空。
妙哉留轮手，堂下笑桓公。

翻译

堆积的简册几乎堆满尘埃，钻研它们的人就像蛀书的蠹虫。谁又能真正明白圣贤的深意呢？那些智慧并非完全藏在书本之中。音乐的曲调虽然弹奏完毕，但琴弦依然振动；精妙的器具已经制成，但制造它的机关却已成为空壳。真是奇妙啊，高明的车轮制作者留下手艺，让堂下的桓公也不禁莞尔一笑。