《送李录事(一作裴员外)赴饶州》

皇甫冉 唐代
北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。
积水长天随远客,荒城极浦足寒云。
山从建业千峰出,江至浔阳九派分。
借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

翻译

北方的人向南行去,雪花纷纷扬扬飘落。大雁在沙洲上鸣叫,却因风雪声而听不真切。水天相连,一望无际,仿佛随着远行的客人一同延伸;荒凉的城池、遥远的水边,到处布满了寒冷的云霞。
山峦从建业一路延展,千峰起伏;长江流到浔阳后,分成众多支流。请问那位年纪轻轻就担任要职的督邮,他所在的府中年轻人,又有谁比得上你这般才华出众?