《朱亥墓?俗谓屠儿原?》

苏轼宋代

昔日朱公子，雄豪不可追。
今来游故国，大冢屈称儿。
平日轻公相，千金弃若遗。
梁人不好事，名字寄当时。
鲁史盗齐豹，求名谁复知。
慎无怨世俗，犹不遭仲尼。

翻译

从前有位朱公子，豪迈气概无人能及。如今重游故土，却见自己的坟墓被后人称为“儿冢”。他生前轻视权贵，视千金如粪土。梁地的人不爱多事，他的名字却流传于那个时代。鲁国的史书曾记载齐豹的盗名之事，如今又有谁还记得那些求名之人？不要怨恨世俗的眼光，毕竟连孔子也曾遭遇过不公。