《两桥诗(并引)》

苏轼 宋代
惠州之东,江溪合流,有桥,多废坏,以小舟渡。
罗浮道士邓守安始作浮桥,以四十舟为二十舫,铁销石矴,随水涨落,榜曰东新桥。
州西丰湖上有长桥,屡作屡坏,栖禅院僧希固筑进两岸,为飞阁九间,尽用石盐木,坚若铁石,榜曰西新桥。
皆以绍圣三年六月毕工,作二诗落之。

翻译

惠州东边,江水和溪流交汇处有一座桥,经常损坏,人们只能坐小船过河。罗浮山的道士邓守安开始建造浮桥,用了四十只船拼成二十艘船,用铁销和石桩固定,能随水位高低升降,这座桥叫东新桥。惠州西边的丰湖上原本有座长桥,建了多次却总是毁坏,栖禅院的和尚希固把桥墩筑进两岸,建成九间飞阁,全部用石盐木建造,坚固如铁似石,这座桥叫西新桥。这两座桥都在绍圣三年六月完工,我为此写了两首诗来纪念。