《立春日小集呈李端叔》

十年间白发悄然生，青春岁月不再堪回首。面对新年交替，我已波澜不惊，只愿与故友闲话往昔。民众为牛年带来喜悦的气氛，乌鸦在雪中显得格外娇俏，雪意正浓。细雨蒙蒙未及地，温暖的气候正适宜蚕儿生长。时光如斜川缓缓流过，风流韵事在曲水边也自觉羞惭。我这老燕代之地行吟之人，坐卧间梦回江潭之畔。
官员们尚存哀怜之心给予援手，高歌之时谁又惧怕旁人参与？只是内心久已如枯木般衰败，积习却依旧贪恋世俗。本性豪迈如同河朔之人，激情消退好似剑南之士。新春之际，盘中青韭带来清新之意，腊酒里黄柑的香甜正浓。归家后，灯残帐暖，醒来时耳畔是叶落敲打庵舍的声音。还需劳烦那位李居士，再次为我们述说那深刻的道理，让我们领悟生活的真谛。