《次韵徐仲车(仲车耳聋》

苏轼 宋代
恶衣恶食诗愈好,恰似霜松啭春鸟。
苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。
八年看我走三州,(元丰八年予赴登州,元祐四年赴杭州,今赴扬州,皆见仲车。
)月自当空水自流。
人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作斗牛。

翻译

穿得破旧吃得简单,写出的诗反而更加精妙,就像寒霜中的青松与春天里的鸣禽互相映衬。别让烦人的苍蝇扰乱远处鸡鸣的清脆,这世间有谁能像你这样清醒敏锐呢?八年来我辗转于三个州府任职,每次见到你都感慨万千。(元丰八年我去登州,元祐四年去杭州,现在又到扬州,每次都与你相会。)月亮依旧高悬夜空,江河依然静静流淌。人间喧嚣纷扰,人们如同蝼蚁般忙碌奔波,可笑的是他们还以虚名自傲,仿佛自己是夜空中耀眼的星辰。