《和陈传道雪中观灯》

苏轼 宋代
新年乐事叹何曾,闭阁烧香一病僧。
未忍便倾浇别酒,且来同看照愁灯。
颍鱼跃处新亭近,湖雪消时画舫升。
只恐樽前无此客,清诗还有士龙能。

翻译

新年本该是欢乐的时光,我却因病闭门不出,独自在阁楼中烧香,仿佛一个孤寂的僧人。不忍心就这样倒酒告别,不如先来一起看看那盏照亮忧愁的灯。颍水边的鱼儿跃起,新亭近在眼前;湖上的雪渐渐消融,画舫缓缓升起。只是担心酒席前少了你这样的客人,幸好还有像士龙那样的人,能写出清雅的诗句,为这寂寥的时光增添几分慰藉。