《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》

皇甫冉 唐代
中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,才高汉缙绅。
泛舟应度腊,入境便行春。
处处歌来暮,长江建业人。

翻译

中司龙节贵,上客虎符新。
中央官职如龙符般尊贵,贵宾的虎符刚换上新的。
地控吴襟带,才高汉缙绅。
这里地处吴地的要冲,地形险要如衣襟和衣带;人才出众,才学可比汉代的士大夫。
泛舟应度腊,入境便行春。
乘船正逢腊月,一进入境内就仿佛到了春天。
处处歌来暮,长江建业人。
处处都有歌声唱到傍晚,这里是长江边的建业人。