《戏书李伯时画御马好头赤》

苏轼宋代

山西战马饥无肉，夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行，不信天山有坑谷。
岂如厩马好头赤，立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地，厚衣薪槱入铜历。

翻译

山西的战马饥饿无肉可吃，夜晚咀嚼长长的秸秆如同嚼竹子。它们行走时蹄下三丈仿佛是在缓缓前行，让人难以相信天山中竟有坑谷。哪像那些养在马厩里的好马，红色的头颅，在完成任务后归来还能悠闲地躺在斜阳下。不要让优孟为它们选择葬地，用丰厚的衣被和柴火将它们送入铜制的历书之中。