《次韵子由送千之侄》

苏轼宋代

江上松楠深复深，满山风雨作龙吟。
年来老干都生菌，下有孙枝欲出林。
白发未成归隐计，青衫倘有济时心。
闭门试草三千牍，仄席求人少似今。

翻译

江边的松树和楠木一层又一层地生长着，满山风雨的声音如同龙在吟唱。这些年老的树干上长满了菌类，下面新生的小树枝正努力向上生长，想要冲出树林。我的头发已经白了，却还没有实现归隐的愿望；虽然穿着青色的官服，心中仍然怀抱着济世救民的理想。关上门尝试写下三千字的文章，现在像这样急切寻求人才的情景真是少见。