《叶涛致远见和二诗复次其韵(涛颠倒元韵·)》

苏轼 宋代
平生无一女,谁复叹耳耳。
滞留生此儿,足慰周南史。
那知非真实,造物聊戏尔。
烦恼初无根,恩爱为种子。
烦公为假说,反复相指似。
欲除苦海浪,先干爱河水。
弃置一寸鳞,悠然笑侯喜。
为公写余习,瓶罍一时耻。
闻公少已悟,拄杖久倚床。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
庶几东门子,柱史安敢望。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
永谢汤火厄,泠然超无方。

翻译

这辈子没碰过女人,也没什么好遗憾的。我之所以有后代,也算是人生的一大安慰吧。可谁知道这都不是真实的?不过是命运跟我开了个玩笑罢了。烦恼没有根本,爱恨情仇就是它的根源。希望你能给我讲讲其中的道理,我可以反复请教。要想摆脱苦海,就得先断绝对爱情的执念。放弃一点小东西,就能悠然自得地看待世间的变化。为你写下这些习惯性的感悟,希望能让你感到羞愧。听说你很早就明白了这些道理,拄着拐杖躺在床上很久了。笑我年纪大了还这么傻,背着鼓去找死亡。我哪里敢奢望像东门那些高人一样呢?沉迷于危险的事情,考虑问题却不周全。袋子破了,蛇已经跑掉了,还没意识到被咬伤的风险。这两首诗写得真好啊,能洗涤我心中千丝万缕的烦恼。聪明的蚕不吐丝,还没到老就自己僵死了。永远告别了煎熬的困境,轻飘飘地超越了世俗的界限。