《薄薄酒二首（并叙）》

胶西先生赵明叔，家里贫穷，却喜欢喝酒，对酒从不挑剔，喝醉就行。他常说：“酒淡一点没关系，胜过喝茶；妻子丑一点也无妨，胜过独守空房。”这些话虽然粗俗，但意思通达，所以我把它推广开来，补入东州的乐府歌谣中；又觉得还不够，便自己再和作一篇，只图让读到的人一笑罢了。
淡淡的酒，比茶汤好；粗布衣裳，胜过没有衣裳；丑陋的妻子、粗鄙的小妾，也好过孤身一人住在空屋里。五更天还穿着满是寒霜的靴子等待上朝，不如三伏天睡到日头高照，在北窗下享受清凉。死后有人送你珠玉包裹的棺材，成千上万人送葬到北邙山，也不如身穿破旧衣服独自坐在阳光下自在。
活着时富贵荣华，死后留下文章千古，可人生百年转眼即逝，万世忙碌终究一场空。伯夷叔齐这样的贤人，和盗跖那样的恶人，最后都一样归于死亡。与其如此，还不如当下痛饮一壶酒，把是非忧乐全都忘掉。
淡淡的酒，喝上两杯；粗布衣裳，穿上两层；美酒与劣酒虽然不同，但醉了之后的温暖却是一样的；丑妻小妾虽不美貌，却能让主人长寿安康。隐居山林以求实现志向，本就不该计较那些世俗的纷扰与风凉。人生百年虽长，终有尽头；就是死了，也不比活着穷困更差。只怕你贪恋那珠宝玉器装点的面容，死后千年仍难逃被人掘墓的厄运。
文章写得再好，也只是蒙蔽耳目的虚名，是谁让你一时富贵就得意忘形？通达的人自然通达，与酒何干？世间的是非与快乐烦恼，本来就是虚幻的，原本就不存在。