《祭张公洞二首(一本作排律一首)》

皇甫冉 唐代
尧心知稼穑,精意绕山川。
风雨神祇应,笙镛诏命传。
沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙。
拂雾陈金策,焚香拜玉筵。
云开小有洞,日出大罗天。
三鸟随王母,双童翊子先。
何时种桃核,几度看桑田。
倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。

翻译

尧帝心中深知农耕的艰辛,他的思绪如同山川般绵延不绝。风雨似乎也听从神明的旨意,笙镛之声传达着上天的命令。他沐浴在兰草的香气中,清扫着神圣的土地,斟满桂花酒,静候仙灵的降临。他轻轻拂去雾气,展示金色的策略,点燃香火,向玉制的祭坛虔诚跪拜。
云层散开,露出小小的洞穴,太阳升起,照亮了广阔的天际。三只神鸟跟随着王母娘娘,两位童子护卫着子先。何时才能种下桃核,又多少次目睹桑田的变迁?转眼间,烟霞消散,空荡的岩石上,骑吏们迅速返回。