《润州南郭留别(一作郎士元诗)》

皇甫冉 唐代
萦回枫叶岸,留滞木兰桡。
吴岫新经雨,江天正落潮。
故人劳见爱,行客自无聊。
君问前程事,孤云入剡遥。

翻译

枫叶在岸边轻轻摇曳,仿佛在诉说着无尽的思念。我乘坐的木兰舟,也在这片水域中缓缓停留。吴地的山峦刚刚经历了一场细雨,江天之间,潮水正悄然退去。
故友的关怀让我倍感温暖,但作为行旅之人,心中难免有些孤寂。你问我未来的前程如何,我只能望着那孤独的云彩,它正缓缓飘向遥远的剡溪,仿佛在暗示着前路的未知与遥远。