《西湖寿星院此君轩》

苏轼 宋代
卧听谡谡碎龙鳞,俯看苍苍立玉身。
一舸鸱夷江海去,尚余君子六千人。

翻译

我静静地躺着,听着风吹竹林的声音,像是龙鳞被纷纷吹落。低头望去,只见苍翠的竹子挺立如玉。有人乘着小船,像范蠡一样归隐江湖,但仍有六千个君子坚守正道,不随波逐流。